Si ha un risparmio soltanto se la struttura alberghiera, al momento del mancato usufrutto delle stanze prenotate, è al completo e le stanze possono essere assegnate ad altri ospiti in seguito alla cancellazione della parte contraente.
Such savings shall only be deemed to exist if the capacities of the accommodating establishment are fully used upon the Guest’s failure to use the booked rooms and the room can be let to other guests due to the cancellation by the Party.
I progettisti e costruttori di edifici — quelli che costruiscono e rimodellano le dimore assegnate ad individui e a gruppi di lavoro.
The home designers and builders—those who construct and remodel the abodes assigned to individuals and working groups.
Ricercare attività assegnate ad una persona specifica
Search for tasks assigned to a certain person
La funzione QUOTA permette ad una quantità di pagine di essere assegnate ad un utente o ad un dipartimento.
The QUOTA function enables a quantity of pages to be assigned to a user or a department.
(Le attività con quell'etichetta che sono assegnate ad altre persone saranno escluse dalla lista.)
(Tasks with that label that are assigned to other people will be excluded from the list.)
10.05.-Arbitro: Dalla 5ª stagione di PRO tutte le partite verranno assegnate ad un arbitro.
10.05.-Referee: From the season 5 PRO, all matches will have assigned a referee.
L’Azienda si riserva il diritto di non pagare le Vincite assegnate ad un Account sospeso o eliminato se i Biglietti che contengono le Vincite sono stati acquistati non rispettando la legge vigente o questi Termini di utilizzo.
The Company reserves the right not to pay out Winnings assigned to a suspended or deleted Account if the Tickets that contain Winnings have been purchased against the existing law or the Terms of use.
Perché sebbene povertà e ricchezza siano vocaboli tecnicamente opposti, ci sono molte assunzioni, emozioni e accezioni nascoste assegnate ad entrambi i termini che vengono trasmesse assieme ai significati più evidenti.
Because while poverty and wealth are technically opposite, there are many assumptions, emotions and hidden values that are attached to both those words, and those are conveyed along with their overt meanings.
Tutte le qualifiche della NZQF vengono assegnate ad ognuno dei 10 livelli.
All qualifications on the NZQF are assigned one of the ten levels.
Secondo il risultato dell'Assemblea Generale Annuale 2012 degli azionisti di ASML, le nuove condivisioni che ammontano a 9, 99% del capitale sociale sottoscritto di ASML possono essere assegnate ad Intel.
As per the outcome of the 2012 Annual General Meeting of shareholders of ASML, new shares amounting to 9.99% of ASML's issued share capital can be allocated to Intel.
Potete anche dare a quella persona gli altri.5 punti, se desiderate, o la assegnate ad un certo altro membro.
You can also give that person the other.5 points, if you wish, or assign it to some other member.
Di default, i filtri di Todoist non restituiranno attività assegnate ad altri.
By default, Todoist filters will not return tasks assigned to others.
Comprese le prime 62 medaglie assegnate ad Hyde Park il 26 giugno 1857, quasi 900 medaglie sono state conferite personalmente ai destinatari dal monarca regnante.
Including the first 62 medals presented at a parade in Hyde Park on 26 June 1857 by Queen Victoria, nearly 900 awards have been personally presented to the recipient by the reigning British monarch.
A parte quelle destinate alla demolizione, le imbarcazioni oggetto di ritiro permanente possono essere assegnate ad attività diverse dalla pesca o alla creazione di barriere artificiali.
Vessels that are permanently laid up, in addition to those already due for scrapping, may be reused for other non-fishing activities or for the creation of artificial reefs.
Dal 1998, oltre 200 borse di studio sono state assegnate ad accademici provenienti da 55 paesi diversi per effettuare ricerche a Pavia.
Since 1998, more than 200 scholarships have been awarded to academics from 55 different countries to carry out research in Pavia.
Di conseguenza, un Esattore di terze parti non è quasi mai autorizzato a condurre attività di recupero all’estero; esse, per questo compito, devono essere assegnate ad un professionista locale.
Consequently, a third-party Debt Collector is almost never allowed to conduct collection activities abroad themselves and they too must assign a local professional for the task.
Uno degli aspetti più importanti nella configurazione di APT è la gestione delle priorità assegnate ad ogni fonte di pacchetti.
One of the most important aspects in the configuration of APT is the management of the priorities associated with each package source.
Inoltre, le funzioni più utilizzate possono essere assegnate ad un singolo tasto per un accesso rapido. Bluetooth® Smart
Furthermore your favourite functions can be assigned to a pair of selection keys, for quick access with a single button press.
In entrambi i casi, se Alessandro non completa l'attività di firma, le attività non vengono mai assegnate ad Anna o Davide.
In both versions, if Frank does not complete his signature task, tasks are never assigned to either Anna or Sean.
Le mansioni sono gia' state assegnate ad altri, mi dispiace.
Uh, those positions have been filled. I'm sorry.
Le carte carburante sono protette da PIN e possono essere assegnate ad una particolare immatricolazione del veicolo, inoltre è possibile vedere dove e quando le carte sono state utilizzate tramite il software di gestione del conto.
Fuel cards are PIN protected and can be assigned to a particular vehicle registration, plus you can see where and when the cards were used via the account management software.
Molte aree del Nucleo sono state assegnate ad alcuni membri del personale per lavoro di ricerca.
Numerous areas of the Core have been assigned to certain personnel for research.
Vi sono anche due uscite (OUT 1 e OUT 2) che possono essere usate individualmente o simultaneamente, e queste impostazioni possono essere salvate con le patch o anche assegnate ad interruttori a pedale.
There are also two outputs (OUT 1 and OUT 2) that can be used individually or simultaneously, and these settings can be stored with patches or assigned to footswitches as well.
Questa opzione non modificherà le partizioni già assegnate ad altri sistemi operativi differenti da Linux.
This option does not modify partitions assigned to other non-Linux operating systems.
Mostra tutte le attività che sono state assegnate ad altri
Shows all tasks that have been assigned to others
Per rendere il corridoio per un ampio Krusciov, pur mantenendo le funzioni assegnate ad esso, è possibile farlo:
To make the hallway in Khrushchev spacious and at the same time retain the functions assigned to it, you can do so:
Le categorie della Lista Rossa IUCN sono generalmente assegnate ad una specie a livello globale.
↑ a b IUCN Species Survival Commission: IUCN red list categories and criteria.
Tuttavia, nei tribunali amministrativi regionali le cause possono essere assegnate ad un giudice monocratico.
However, in regional administrative courts, cases can also be referred to an individual judge.
Rimuovi tutte le carte Energia assegnate ad Arceus e mettile nell'Area Perduta.
Remove all Energy cards attached to Arceus and put them in the Lost Zone.
Assegnate, ad esempio, punti bonus per prenotazioni in anticipo, visita dei vostri siti web, corse con determinati impianti, visita della destinazione in caso di maltempo o metri di dislivello percorsi.
Award bonus points, for example, for early bookings, visiting your website, the use of specific lifts, visits to your destination in bad weather or based on the number of vertical meters travelled.
Tuttavia, le licenze per Creative Cloud for enterprise non devono essere assegnate ad Adobe ID se fanno parte di un’azienda.
However, Creative Cloud for enterprise licenses should not be assigned to Adobe IDs if part of an enterprise.
Altrimenti, la lettera unità %c: non deve essere mai usata (a meno chè voi la rimuovete, come descritto nelle FAQ di VeraCrypt, e la assegnate ad un'altra partizione/unità).
Otherwise, the drive letter %c: should never be used (unless you remove it, as described e.g. in the VeraCrypt FAQ, and assign it to another partition/device).
Le sue altre responsabilità di comando nel teatro Cina-Birmania-India furono suddivise e assegnate ad altri ufficiali.
His other command responsibilities in the China Burma India Theater were divided up and allocated to other officers.
Mostra tutte le attività nel tuo Todoist, incluse quelle assegnate ad altri
Shows all tasks in your Todoist, including ones assigned to others
Se si hanno attività nel proprio elenco assegnate ad alcune persone, quando si aggiungono le attività a Project Web App, quelle persone vengono elencate come risorse.
If you have assigned people to do work on tasks in your task list, when you add that task list to Project Web App, those people are listed as resources.
Mostra tutte le attività assegnate ad altri.
Shows all tasks you assigned to others.
I messaggi indirizzati ad una casella su di un dominio virtuale sono conservati in caselle di posta non assegnate ad un utente locale del sistema.
Messages addressed to a virtual mailbox domain are stored in mailboxes not assigned to a local system user.
Se hanno recensioni, le aziende non categorizzate possono essere assegnate ad almeno una sottocategoria.
As long as they have reviews, uncategorized businesses can be assigned to at least one sub-category.
Le risorse assegnate ad ogni nuovo abbonamento equivalgono ai limiti del dominio precedente.
Resources allocated to each new subscription are equal to the former client limits.
Cosa mostra il widget: tutte le attività attive che sono state assegnate ad un utente o ad un membro del gruppo di utenti e nella cartella/progetto selezionata.
What the widget shows: All active tasks which are assigned to a user or to members of a User Group and within the selected Folder/Project.
La funzione Gestione acqua consente di aumentare da 0% a 200%, in incrementi di 10%, il tempo attivo di tutte le stazioni assegnate ad un programma specifico.
The Management function of water increases from 0% to 200%, in increments of 10%, the active time of all stations assigned to a specific program.
Le strutture possono essere assegnate ad ogni sondaggio individualmente.
The designs can be assigned to each poll individually.
Una volta che i criteri di controllo sono stati definiti, le aree dei disegni relative a rischi di esplosione possono essere assegnate ad ognuno dei criteri di controllo definiti in precedenza.
Once the control criteria have been defined, those areas of the schematic drawings related to explosion risks can each be assigned to one of the previously defined control criteria.
Le attività possono essere assegnate ad un veicolo o ad un operatore preciso.
Tasks can be assigned to specific individuals or vehicles.
L'uso di variabili non assegnate, ad esempio, viene rilevato con questo livello di errore.
For example, use of unassigned values is warned.
Numero di righe rimaste: Visualizza il numero delle righe di ascensione non ancora assegnate ad una via.
Number lines left: Reports the number of ascent log lines yet to be assigned to a route.
Se vuoi includere attività assegnate ad altri nei tuoi risultati, puoi digitare la seguente query:
If you would like to include tasks assigned to others in your results, you can type the following query:
L'86% dello spazio viene affittato, le quote rimanenti rimangono volutamente libere e saranno assegnate ad aziende idonee a rifornire i futuri residenti non appena gli altri edifici saranno completati.
86 percent of the space is rented, the remaining shares remain deliberately vacant and will be given to suitable businesses to supply the future residents as soon as the other buildings are completed.
Almeno tre quarti di queste saranno assegnate ad astronomi cileni che collaborano con astronomi degli stati membri dell’ESO.
At least three quarter of these proposals will be allocated to Chilean astronomers cooperating with astronomers from ESO Member States.
Filtrare per attività assegnate ad altri
Filter for tasks assigned to others
1.9085509777069s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Such savings shall only be deemed to exist if the capacities of the accommodating establishment are fully used upon the Guest’s failure to use the booked rooms and the room can be let to other guests due to the cancellation by the Party. 